VALEGGIO SUL MINCIO
PROGRAMMA 2022
UN’ESTATE D’AMORE
DA SABATO 6 A LUNEDÌ 8 AGOSTO 2022
Parco Ichenhausen, dalle ore 19.00 alle 24.00
FESTA D’ESTATE CON GLI ALPINI
Secondo e conclusivo fine settimana della tradizionale festa estiva organizzata dal Gruppo Alpini Valeggio, con serate di musica dal vivo e ballo e stands gastronomi con le specialità.
MERCOLEDÌ 10 AGOSTO 2022
Cortile del Teatro Smeraldo, ore 21.00
Cinema all’aperto – FREAKS OUT
regia di G. Mainetti, con C. Santamaria, A. Giovinazzo, P. Castellitto. Drammatico.
Ingresso € 6, ridotto ragazzi € 3
In caso di maltempo le proiezioni avranno luogo all’interno del Teatro Smeraldo
A cura Pro Loco Valeggio per la rassegna “Aria Di Cultura 2022”.
VENERDÌ 12 AGOSTO 2022
Colonie di Borghetto, ore 21.00
OTTOVOLANTE
Mauro Ottolini & his Orchestra
Special guest Vanessa Tagliabue Yorke
Uno strepitoso concerto, con arrangiamenti originali dal sapore latino in omaggio a musicisti italiani che hanno segnato un’epoca: Buscaglione, Carosone, Modugno, Kramer, Trio Lescano, Natalino Otto, Fatima Robins e molti altri.
Al termine del concerto, “Le note incontrano il gusto”: degustazione di tortellini e vini dei produttori locali.
Ingresso € 18 – prevendita presso Pro Loco Valeggio
In caso di maltempo l’evento si svolgerà all’interno del Teatro Smeraldo.
A cura Comune di Valeggio sul Mincio-Ass.to alla Cultura e Ass.ne Percorsi
SABATO 13 AGOSTO 2022
Castello Scaligero, ore 21.00-23.30
IL BORGO DEI DESIDERI
Per l’iniziativa che unisce idealmente tutti i Borghi più Belli d’Italia, straordinaria apertura serale del Castello Scaligero di Valeggio sul Mincio, per guardare le stelle da vicino, con un romantico sottofondo musicale.
A cura Pro Loco Valeggio
Scopri i dettagli della programmazione su www.valeggio.com
PROGRAM 2022
A SUMMER OF LOVE
FROM SATURDAY 6 TO MONDAY 8 AUGUST 2022
Ichenhausen Park, from 7.00 to 12.00 pm
SUMMER PARTY WITH ALPINES
Second and final weekend of the traditional summer party organized by “Gruppo Alpini Valeggio”. Live music, dance and food stands with specialties.
WEDNESDAY 10TH AUGUST 2022
Courtyard of Smeraldo Theater, 9.00 pm
Outdoor cinema – Movie: FREAKS OUT
directed by G. Mainetti, with C. Santamaria, A. Giovinazzo, P. Castellitto. Dramatic.
Admission € 6, reduced children € 3.
In case of bad weather, the screenings will take place inside Smeraldo Theater.
Curated by Pro Loco Valeggio for the festival “Aria Di Cultura 2022”.
FRIDAY 12TH AUGUST 2022
Colonies of Borghetto, 9.00 pm
OTTOVOLANTE
Mauro Ottolini & his Orchestra
Special guest: Vanessa Tagliabue Yorke
An amazing concert, with original arrangements with a Latin flavor in homage to Italian musicians who marked an era: Buscaglione, Carosone, Modugno, Kramer, Trio Lescano, Natalino Otto, Fatima Robins and many others.
At the end of the concert, “Notes meet taste”: tasting of tortellini and wines from local producers.
Admission € 18 – Presale at Pro Loco Valeggio.
In case of bad weather, the event will take place inside Smeraldo Theater.
Organized by the Municipality of Valeggio sul Mincio and Association “Percorsi”.
SATURDAY 13TH AUGUST 2022
Scaligero Castle, 9.00 pm-11.30 pm
THE VILLAGE OF DESIRES
Initiative that ideally merges all the most beautiful villages in Italy, an extraordinary evening opening of Scaligero Castle in Valeggio sul Mincio, to look at the stars up close, with a romantic background music.
Organized by Pro Loco Valeggio.
PROGRAMM 2022
EIN LIEBESSOMMER
VON SAMSTAG DEM 6. BIS MONTAG DEN 8. AUGUST 2022
Parl Ichenhausen, von 19.00 bis 24.00 Uhr
SOMMERFEST MIT ALPINI
Zweites und letztes Wochenende des traditionellen Sommerfestes, das von der Gruppo Alpini Valeggio organisiert wird, mit Abenden mit Live-Musik und Tanz sowie Essensständen mit Spezialitäten.
MITTWOCH, 10. AUGUST 2022
Hof vom Teatro Smeraldo, 21.00 Uhr
Kino im Freien – FREAKS OUT
Regie: G. Mainetti, mit C. Santamaria, A. Giovinazzo, P. Castellitto. Drama.
Eintritt € 6, ermäßigt für Kinder € 3
Bei schlechtem Wetter finden die Vorführungen im Teatro Smeraldo statt.
Organisiert von Pro Loco Valeggio für das Festival „Aria Di Cultura 2022“.
FREITAG, 12. AUGUST 2022
Colonie di Borghetto, 21.00 Uhr
OTTOVOLANTE
Mauro Ottolini & his Orchestra
Sondergast Vanessa Tagliabue Yorke
Ein erstaunliches Konzert mit originellen Arrangements mit lateinamerikanischem Einschlag als Hommage an italienische Musiker, die eine Ära geprägt haben: Buscaglione, Carosone, Modugno, Kramer, Trio Lescano, Natalino Otto, Fatima Robins und viele andere.
Am Ende des Konzerts „Noten treffen Geschmack“: Verkostung von Tortellini und Weinen lokaler Erzeuger.
Eintritt € 18 – Vorverkauf bei Pro Loco Valeggio
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Teatro Smeraldo statt.
Organisiert von der Gemeinde Valeggio sul Mincio-Kulturressort und Associazione Percorsi
SAMSTAG, 13. AUGUST 2022
Castello Scaligero, von 21.00 bis 23.30 Uhr
IL BORGO DEI DESIDERI – DIE WUNSCHBURG
Für die Initiative, die im Idealfall alle schönsten Dörfer Italiens vereint, wurde die Scaligero-Burg in Valeggio sul Mincio für einen außergewöhnlichen Abend geöffnet, um den Sternenhimmel aus nächster Nähe zu beobachten, mit romantischer Hintergrundmusik.
Organisiert von Pro Loco Valeggio
Entdecken Sie die Einzelheiten des Programms auf www.valeggio.com
