GARDA
PROGRAMMA 2022
UN’ESTATE D’AMORE
VENERDÌ 5 AGOSTO 2022
Ore 21.00 – Piazzetta Santo Stefano
GARDALL’OPERA
Serata dedicata al Belcanto, per gustare suoni e musiche di compositori della grande Opera italiana.
SABATO 6 E DOMENICA 7 AGOSTO
Dalle ore 10.00 alle ore 18.00 – Località San Carlo
L’ARTIGIANATO SCENDE IN PIAZZA
Bancarelle con manufatti artigianali e prodotti tipici italiani animano il lungolago del paese.
SABATO 6 AGOSTO 2022
Ore 21.00 – Piazzetta Carlotti
CORO NORVEGESE
In collaborazione con il Coro Reipa Hornmuisk.
Musiche e canzoni dal nord d’Europa.
LUNEDÌ 8 AGOSTO 2022
Dalle ore 18.00 alle ore 23.00 – Piazza del Municipio
FOOD&LAND EXPERIENCE IN LOVE
Il grande truck che promuove il territorio offrendo degustazioni, intrattenimento e molto altro.
Ore 21.30 – Piazza del Municipio
MOVIE IN LOVE – Ride Back to Freedom
Proiezione del docufilm del regista Hermann Weiskopf che racconta il suo viaggio attraverso l’Italia subito dopo il primo lockdown, alla scoperta della libertà perduta.
SABATO 13 AGOSTO 2022
Ore 20.00 – Lungolago Regina Adelaide
PALIO IN ROSA
Sfilata – equipaggio femminile
Ore 21.00 – Spazio acqueo di fronte alla Piazza del Municipio
GARA REMIERA – equipaggio femminile
DOMENICA 14 AGOSTO 2022
Ore 19.00 – Centro storico
BANDIZIONE DEL PALIO
con l’Araldo Banditore e seguito di popolani.
LUNEDÌ 15 AGOSTO 2022
Ore 11.00 – Centro storico
PALIO DELLE CONTRADE
Sfilata con l’Araldo Banditore per le vie del paese e seguito di popolani, con spettacolo degli sbandieratori.
Ore 21.15 – Spazio acqueo di fronte al Municipio
GARA REMIERA – equipaggio maschile.
A seguire le premiazioni.
PROGRAM 2022
A SUMMER OF LOVE
FRIDAY 5TH AUGUST 2022
9:00 p.m. – Piazzetta Santo Stefano
GARDALL’OPERA
An evening dedicated to the Italian Bel canto to enjoy sounds and music by composers of the great Italian opera.
SATURDAY 6TH AND SUNDAY 7TH AUGUST 2022
from 10.00 a.m. to 6.00 p.m. – Località San Carlo
HANDICRAFTS TAKE TO THE STREETS
Stalls with handicrafts and typical Italian products at the village lakefront.
SATURDAY 6TH AUGUST 2022
9:00 p.m. – Piazzetta Carlotti
NORWEGIAN CHOIR
In collaboration with Reipa Hornmuisk Choir
Music and songs from northern Europe.
MONDAY 8TH AUGUST 2022
From 6:00 p.m. to 11.00 p.m. – Piazza del Municipio
FOOD&LAND EXPERIENCE IN LOVE
A big truck to promote the region by offering tastings, entertainment and much more.
9:30 p.m. – Piazza del Municipio
MOVIE IN LOVE – Ride Back to Freedom
Austrian director Hermann Weiskopf will talk about his journey through Italy immediately after the first lockdown, an adventure to rediscover the meaning of the word freedom.
SATURDAY 13TH AUGUST 2022
8 p.m. – Lungolago Regina Adelaide
PALIO IN ROSA
Parade – female crew
9 p.m. – Water space in front of the Town hall
ROWING RACE – female crew
SUNDAY 14TH AUGUST 2022
7 p.m. – Historic centre
PALIO ANNOUNCEMENT
with the Herald Banner and a retinue of commoners.
MONDAY 15TH AUGUST 2022
11.00 a.m. – Historic centre
PALIO OF THE CONTRADE
A parade of the Herald Banner through the streets of the town with a retinue of commoners, accompanied by a troupe of flag waving performers.
9.15 p.m. – Water space in front of the Town Hall
ROWING RACE – men’s crew.
A prize-giving ceremony will follow.
PROGRAMM 2022
EIN LIEBESSOMMER
FREITAG, 5. AUGUST 2022
21.00 Uhr – Piazzetta Santo Stefano
GARDEN OPERA
Ein Abend, der dem Belcanto gewidmet ist, um Klänge und Musik von Komponisten der großen italienischen Oper zu genießen.
SAMSTAG 6. UND SONNTAG 7. AUGUST 2022
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr – Ortschaft San Carlo
HANDWERKSKUNST AUF DER PIAZZA
Stände mit Kunsthandwerk und typisch italienischen Produkten beleben das Seeufer der Stadt.
SAMSTAG, 6. AUGUST 2022
21.00 Uhr – Piazzetta Carlotti
NORWEGISCHER CHOR
In Zusammenarbeit mit dem Reipa Hornmuisk Choir.
Musik und Lieder aus Nordeuropa.
MONTAG, 8. AUGUST 2022
18.00 bis 23.00 Uhr – Piazza del Municipio
FOOD&LAND EXPERIENCE IN LOVE
Der große Truck wirbt für das Gebiet und bietet Verkostungen, Unterhaltung und vieles mehr.
21.30 Uhr – Piazza del Municipio
MOVIE IN LOVE – Ride Back to Freedom
Vorführung des Dokumentarfilms von Regisseur Hermann Weiskopf über seine Reise durch Italien unmittelbar nach dem ersten Lockdown, um die verlorene Freiheit wieder zu entdecken.
SAMSTAG, 13. AUGUST 2022
20.00 Uhr – Lungolago Regina Adelaide
PALIO IN ROSA
Parade – weibliche Besatzung
21.00 Uhr – Wasserfläche vor dem Rathausplatz
RUDERWETTKAMPF – weibliche Besatzung
SONNTAG, 14. AUGUST 2022
19.00 Uhr – Altstadt
SEGEN DES PALIO
mit dem Araldo Banditore und einem Gefolge von Bürgerlichen.
MONTAG, 15. AUGUST 2022
11.00 Uhr – Altstadt
PALIO DELLE CONTRADE
Parade mit dem Araldo Banditore durch die Straßen der Stadt und einem Gefolge von Bürgern, mit Fahnenschwenkern.
21.15 Uhr – Wasserfläche vor dem Rathaus
RUDERWETTKAMPF – männliche Besatzung.
Die Preisverleihung findet im Anschluss statt.
