PROGRAMMA
SAN ZENO DI MONTAGNA
MERCOLEDÌ 9 AGOSTO 2023
Ore 21.00 – Piazza Risorgimento
PENSIERI DI UN BOSCO
Narrazione Teatrale-Performance Immersiva, Suoni, Voci, Gesti, Parole e Immagini.
A cura dell’Officina Zanchi Forme immagini parole
GIOVEDÌ 10 AGOSTO 2023
Ore 21.00 – Chiesa Parrocchiale
CONCERTO ARIE D’ESTATE
con il fisarmonicista Vanio Testi e il tenore Carlo Oliosi
Presenta Giorgio Sembenini.
A cura dell’Associazione Amici di San Zeno.
DALL’11 AL 15 AGOSTO 2023
Dalle ore 18.00 alle ore 23.00 di martedì – Piazza A. Schena
STREET FOOD GOURMET e MERCATINI DELL’ARTIGIANATO
Birre artigianali, spettacoli ed intrattenimenti.
SABATO 12 AGOSTO 2023
Ore 21.00 – Piazza Risorgimento
STORYVILLE JAZZ BAND
Ritenuta una delle più prestigiose formazioni italiane di jazz tradizionale.
DOMENICA 13 AGOSTO 2023
Ore 21.00 – Piazza Risorgimento
SPETTACOLO MUSICALE
Quadrati da cuèrta de tuti i colori
Storie in Blues, Sentieri di Poesia.
A cura del Gruppo Blues Dialettale Zak & Tak & Takalamaraska.
LUNEDÌ 14 AGOSTO 2023
Ore 21.00 – Piazza Risorgimento
WIND E BRASS BROTHERS – Street Band
MARTEDÌ 15 AGOSTO 2023
Ore 21.00 – Piazzale Risorgimento (fronte chiesa)
Piano Sky – un pianoforte nell’aria dalla Terrazza d’Amore
Dalle pendici del Monte Baldo la musica si diffonde sul Lago di Garda.
Pianoforte e musicista, sospesi nell’aria, regalano melodie d’amore.
PROGRAMME
SAN ZENO DI MONTAGNA
WEDNESDAY 9 AUGUST 2023
9.00 PM – Piazza Risorgimento
THOUGHTS OF A FOREST
Immersive Theatrical Narration-Performance, Sounds, Voices, Gestures, Words and Images.
Organised by Officina Zanchi Forme immagini parole
THURSDAY 10 AUGUST 2023
9.00 PM – Parish Church
CONCERT OF SUMMER AIRS
with accordionist Vanio Testi and tenor Carlo Oliosi
Presented by Giorgio Sembenini.
Organised by the Associazione Amici di San Zeno.
FRIDAY 11 TO TUESDAY 15 AUGUST 2023
From 6 PM to 11 PM on Tuesday – Piazza A. Schena
GOURMET STREET FOOD and CRAFT MARKETS
Craft beers, shows and entertainment.
SATURDAY 12 AUGUST 2023
21.00 PM – Piazza Risorgimento
STORYVILLE JAZZ BAND
Considered one of the most prestigious Italian traditional jazz bands.
SUNDAY 13 AUGUST 2023
9.00 PM – Piazza Risorgimento
MUSICAL PERFORMANCE
Quadrati da cuèrta de tuti i colori
Stories in Blues, Paths of Poetry.
Organised by the Gruppo Blues Dialettale Zak & Tak & Takalamaraska.
MONDAY 14 AUGUST 2023
21.00 – Piazza Risorgimento
WIND AND BRASS BROTHERS – Street Band
TUESDAY 15 AUGUST 2023
9.00 PM – Piazzale Risorgimento (opposite the church)
Piano Sky – a piano in the air from the Terrazza d’Amore
From the slopes of Mount Baldo music spreads over Lake Garda.
PROGRAMM
SAN ZENO DI MONTAGNA
MITTWOCH, 9. AUGUST 2023
21.00 Uhr – Piazza Risorgimento
GEDANKEN EINES WALDES
Immersive theatralische Erzähl-Performance, Klänge, Stimmen, Gesten, Worte und Bilder.
Organisiert von Officina Zanchi Forme immagini parole
DONNERSTAG, 10. AUGUST 2023
21.00 Uhr – Pfarrkirche
KONZERT MIT SOMMERLIEDERN
mit dem Akkordeonisten Vanio Testi und dem Tenor Carlo Oliosi
Moderation: Giorgio Sembenini.
Organisiert von der Associazione Amici di San Zeno.
FREITAG 11. BIS DIENSTAG 15. AUGUST 2023
Dienstag von 18.00 bis 23.00 Uhr – Piazza A. Schena
GOURMET-STRASSENESSEN und HANDWERKSMÄRKTE
Craft-Biere, Shows und Unterhaltung.
SAMSTAG, 12. AUGUST 2023
21.00 Uhr – Piazza Risorgimento
STORYVILLE JAZZ BAND
Sie gilt als eine der renommiertesten traditionellen italienischen Jazzbands.
SONNTAG, 13. AUGUST 2023
21.00 Uhr – Piazza Risorgimento
MUSIKALISCHE AUFFÜHRUNG
Quadrati da cuèrta de tuti i colori
Geschichten im Blues, Wege der Poesie.
Organisiert von der Gruppo Blues Dialettale Zak & Tak & Takalamaraska.
MONTAG, 14. AUGUST 2023
21.00 – Piazza Risorgimento
WIND AND BRASS BROTHERS – Straßenband
DIENSTAG, 15. AUGUST 2023
21.00 Uhr – Piazzale Risorgimento (gegenüber der Kirche)
Piano Sky – ein Klavier in der Luft von der Terrazza d’Amore
Von den Hängen des Monte Baldo breitet sich Musik über den Gardasee aus.
Klavier und Musiker, die in der Luft schweben, bieten Melodien der Liebe.
